How does the vibrator in a cell phone work?

The same way any vibrator works. Its a small motor that spins but the piece that spins weighs more on one side making it unbalanced causing the vibration much like a washing machine on spin cycle with all the clothes on one side.